Den här sidan är alltid öppen. Använd den när du kör fast, inte bara när
vi arbetar med den i klassen.
Så funkar det. Varje del har tre nivåer. Välj själv —
börja på Foundation om du är osäker och gå upp när det känns
lätt. Ingen ser vad du väljer.
Skriv dina svar, tryck på Rätta längst ner, och jämför
med facit. Vill du ha med dig rättningen trycker du på
Ladda ner — då får du en fil du kan öppna i Word.
Inget sparas. Stänger du sidan är dina svar borta. Ladda
ner om du vill behålla dem.
1. Word order
Svenskan flyttar verbet till plats två när meningen börjar med något
annat än subjektet. Engelskan gör inte det. Det är den
vanligaste svenska felkällan i engelsk text.
Svenska
Fel på engelska
Rätt
Igår gick jag hem.
Yesterday went I home.
Yesterday I went home.
På jobbet använder vi engelska.
At work use we English.
At work we use English.
Nu förstår jag.
Now understand I.
Now I understand.
Regeln: subjekt före verb. Alltid. Oavsett vad som står
först i meningen.
Välj rätt
1
Vilken mening är rätt?
Today the weather is nice. Subjektet (the weather) kommer före verbet (is).
Skriv om
2
Rätta meningen: "Every morning drink I coffee."
Every morning I drink coffee.
Skriv om
3
Rätta meningen: "At school learn we English."
At school we learn English.
Översätt
1
Översätt: "Efter lunch börjar vi med kabeldragningen."
After lunch we start with the wiring. (Inte "start we".)
Översätt
2
Översätt: "På den här arbetsplatsen använder alla hjälm."
On this site everyone wears a hard hat.
Hitta felet
3
Ett fel i varje mening. Skriv om båda. a) Last summer worked I at a café. b) Sometimes is it difficult to understand customers.
a) Last summer I worked at a café. b) Sometimes it is difficult to understand customers.
Förklara
1
Frågor bryter mot regeln: "Where do you work?"
Varför står hjälpverbet före subjektet här, men inte i påståenden?
I frågor flyttas hjälpverbet (do, does, did, is, can…) före subjektet — men huvudverbet står kvar efter. I påståenden sker ingen sådan flytt, oavsett vad meningen börjar med. Svenskan flyttar verbet i båda fallen, vilket är därför felet uppstår.
Skriv
2
Skriv fyra meningar om din arbetsdag. Varje mening ska börja
med något annat än subjektet — en tidsangivelse, en plats
eller ett adverb.
Exempel: In the morning I check my tools. At eight we have a briefing. Usually I work with one other person. After lunch I clean up my area. Kontrollera att subjektet står direkt före verbet i alla fyra.
2. Present simple och present continuous
Svenskan har en presensform. Engelskan har två, och skillnaden är
vanligtvis mot just nu.
Form
När
Exempel
Present simple
Rutin, alltid, ofta
I work at a garage.
Present continuous
Pågår nu, tillfälligt
I am working on a Volvo right now.
Fälla: verb som beskriver tillstånd — know, want,
like, need, understand — används nästan aldrig i continuous.
"I am knowing" finns inte.
Välj rätt
1Every day I ______ at seven.
start — "every day" betyder rutin, alltså present simple.
Fyll i
2Be quiet — I ______ (talk) to a customer.
I am talking to a customer. Det pågår just nu.
Fyll i
3She ______ (work) as a nurse.
She works as a nurse. Ett yrke är en varaktig sak — present simple. Glöm inte -s i tredje person.
Fyll i
1
Sätt rätt form: a) I usually ______ (finish) at four, but today I ______ (stay) late.
I usually finish at four, but today I am staying late. Rutin mot undantag.
Hitta felet
2"I am not understanding the instructions." Vad är fel, och varför?
Rätt: "I don't understand the instructions."Understand beskriver ett tillstånd, inte en pågående handling — sådana verb används inte i continuous.
Skriv
3
Skriv två meningar om ditt yrke: en om vad du brukar göra,
en om vad du gör just nu.
Exempel: I usually work with electrical installations. Right now I am learning about fuse boxes. Kontrollera att den första saknar "am/is/are" och den andra har det.
Nyans
1
Vad är skillnaden i betydelse? a) He is difficult.b) He is being difficult.
a) beskriver hans personlighet — han är en besvärlig person. b) beskriver hans beteende just nu — han uppför sig besvärligt i stunden, men är inte nödvändigtvis sådan. Continuous gör egenskapen tillfällig.
Förklara
2"I'm loving this job" hörs allt oftare, trots att
love är ett tillståndsverb. Varför fungerar det ändå?
Continuous används medvetet för att markera att känslan är tillfällig och intensiv just nu snarare än en varaktig egenskap. Det är ett stilistiskt val, vanligt i talspråk och reklam. I formell skrift håller du dig till "I love this job."
3. Past simple och present perfect
Svenskan säger ofta "jag har jobbat där i tre år" och
"jag jobbade där 2023" nästan omväxlande. Engelskan skiljer
strikt: avslutat och daterat mot kopplat till
nu.
Form
När
Exempel
Past simple
Klart, tidpunkt känd
I worked there last year.
Present perfect
Pågår än, eller resultat syns nu
I have worked there for three years.
Signalord:yesterday, in 2023, last week, ago →
past simple. ever, never, already, yet, since, for → present perfect.
Välj rätt
1I ______ my tools yesterday.
cleaned — "yesterday" är en avslutad tidpunkt.
Fyll i
2I ______ (work) here since August.
I have worked here since August. "Since" betyder att det pågår än.
Fyll i
3______ you ever ______ (drive) a truck?
Have you ever driven a truck? "Ever" hör till present perfect.
Fyll i
1I ______ (finish) my apprenticeship in 2025, and since then I
______ (work) for two different companies.
I finished my apprenticeship in 2025, and since then I have worked for two different companies. Daterat först, pågående sedan.
Hitta felet
2"I have started my job three months ago."
Rätt: "I started my job three months ago." Ordet ago pekar på en avslutad tidpunkt och går aldrig ihop med present perfect.
Skriv
3
Skriv två meningar till ett CV: en om något du gjorde ett visst år,
en om något du gjort sedan dess.
Exempel: I completed a course in electrical safety in 2025. Since then I have worked on three large sites.
Nyans
1
Vad är skillnaden? a) I lost my keys.b) I have lost my keys.
a) berättar om en händelse i det förflutna — de kan vara återfunna sedan dess. b) säger att de fortfarande är borta; resultatet gäller nu. Present perfect kopplar det förflutna till nuet.
Förklara
2
Amerikansk engelska säger allt oftare "Did you eat yet?"
där brittisk säger "Have you eaten yet?" Vad innebär det
för dig när du skriver?
Båda förekommer i verkligt bruk, men i skriftlig och formell engelska — och på prov — är present perfect med yet det säkra valet. Välj en variant och håll dig till den genom hela texten; det är blandningen som ser slarvig ut.
4. a, an och the
Svenskan bygger in bestämdheten i ordet — bil blir bilen.
Engelskan sätter ett eget ord framför, och det glöms lätt bort.
Ord
När
Exempel
a
En av flera, konsonantljud
a job, a customer
an
En av flera, vokalljud
an hour, an electrician
the
Den bestämda, känd för båda
the manager, the drawing
inget
Generellt, oräknebart, plural
I like coffee. Nurses work hard.
Fälla: det är ljudet som styr a/an, inte
bokstaven. an hour (h:et är stumt) men a university
(uttalas "juu").
Fyll i
1I want to be ______ electrician.
an electrician — ordet börjar med vokalljud.
Fyll i
2Can you pass me ______ hammer, please?
the hammer om ni båda vet vilken. a hammer om vilken som helst duger. Båda kan vara rätt — det beror på situationen.
Välj rätt
3The job takes about ______ hour.
an hour — h:et är stumt, så ordet börjar med vokalljud.
Fyll i
1
Sätt in a, an, the eller inget: I work at ______ garage in town. ______ garage is owned by
______ woman from Poland.
I work at a garage in town. The garage is owned by a woman from Poland. Först introduceras verkstaden (a), sedan är den känd (the).
Hitta felet
2"I like the coffee and the music." — eleven menar kaffe och
musik i allmänhet. Vad blir rätt?
"I like coffee and music." Talar man generellt om oräknebara saker används ingen artikel alls. Med the syftar man på visst kaffe och viss musik.
Skriv
3
Skriv tre meningar om din arbetsplats där du använder a,
the och ingen artikel — en gång var.
Exempel: I work in a workshop. The workshop is next to the school. We use tools every day.
Nyans
1
Vad är skillnaden? a) She went to school.b) She went to the school.
a) betyder att hon var elev där — man går i skolan som institution. b) betyder att hon fysiskt begav sig till en viss byggnad, kanske för ett möte. Samma mönster gäller hospital, prison, church: utan artikel för syftet, med artikel för platsen.
Förklara
2
Varför heter det "a university" men "an umbrella",
när båda börjar på u?
Det är uttalet som styr, inte stavningen. University börjar med konsonantljudet /j/ ("juu-niversity"), medan umbrella börjar med vokalljudet /ʌ/. Samma regel förklarar an hour och a European.
Kom ihåg: dina svar sparas inte. Vill du behålla dem
laddar du ner rättningen innan du stänger sidan.